{"id":67787,"date":"2018-11-06T04:29:20","date_gmt":"2018-11-06T02:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=67787"},"modified":"2025-05-30T11:22:29","modified_gmt":"2025-05-30T09:22:29","slug":"lebole-con-i-cuori-di-kokoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/lebole-con-i-cuori-di-kokoro\/","title":{"rendered":"Lebole con i cuori di Kokoro"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({\n          google_ad_client: \"ca-pub-1422720793454724\",\n          enable_page_level_ads: true\n     });\n<\/script><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-layout=\"image-side\"\n     data-ad-layout-key=\"-fe+6a+31-k2+pr\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1422720793454724\"\n     data-ad-slot=\"8583266876\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h4 class=\"p1\">Cuori che battono al ritmo dell\u2019antico Giappone: la collezione Kokoro di Lebole Gioielli <span class=\"s1\">&#x2666;\ufe0e<\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Orecchini, certo, ma anche catena con pendente: Lebole Gioielli sposta in avanti l\u2019orizzonte. Ma senza perdere la bussola, che segna sempre l\u2019Est. Anzi, il Sol Levante: la nuova collezione di Lebole si chiama, infatti, Kokoro. La parola in giapponese, pu\u00f2 significare mente, spirito, sentimento, emozione o pensiero. Ma, spiega Barbara Lebole, lo scrittore irlandese Lafcadio Hearn anche come\u00a0Koizumi Yakumo (era naturalizzato giapponese), alla fine dell\u2019Ottocento ha tradotto questa parola con l\u2019espressione \u201cil cuore delle cose\u201d.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>Per questo, accanto a questo aspetto letterario, la collezione usa una forma classico cuore,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ricoperto con tessuti di antichi kimono giapponesi (che \u00e8 la caratteristica di Lebole). <\/b><\/h4>\n<figure id=\"attachment_67789\" aria-describedby=\"caption-attachment-67789\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo.jpg\" alt=\"Orecchini della collezione Kokoro\" width=\"709\" height=\"388\" class=\"size-full wp-image-67789\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-300x164.jpg 300w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-101x55.jpg 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67789\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini della collezione Kokoro<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">Altro aspetto ricorrente \u00e8 l\u2019idea di proporre orecchini asimmetrici. In questo caso l\u2019asimmetrica \u00e8 creata dalle misure dei cuori. Oltre alla seta antica i gioielli sono in argento galvanizzato oro e pietre naturali. Gli orecchini hanno forme differenti: semplici cuori di seta e pietre colorate, oppure abbinati con catenine in argento, piccole pietre e nappe colorate.<\/p>\n<p class=\"p1\">La linea Kokoro Must prevede cuori di seta, su legno, incassati all\u2019interno di una cornice d\u2019argento e di cubic zirconia. I colori delle pietre sono cinque (verde, rosso, blu, bianco e nero) ai quali sono abbinati i colori dei tessuti giapponesi antichi. Sono sviluppati in due misure e la coppia asimmetrica \u00e8 formata da un cuore, sormontato da una corona, da un lato e solo la coroncina dall\u2019altro. Prezzi: da 90 a euro 150 euro.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- Banner mobili --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:320px;height:100px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1422720793454724\"\n     data-ad-slot=\"8029212895\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><br \/>\n<figure id=\"attachment_67790\" aria-describedby=\"caption-attachment-67790\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/catene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/catene.jpg\" alt=\"Pendenti della collezione Kokoro\" width=\"709\" height=\"842\" class=\"size-full wp-image-67790\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/catene.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/catene-253x300.jpg 253w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/catene-46x55.jpg 46w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67790\" class=\"wp-caption-text\">Pendenti della collezione Kokoro<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<figure id=\"attachment_67791\" aria-describedby=\"caption-attachment-67791\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-1.jpg\" alt=\"Lebole Gioielli, orecchini \" width=\"709\" height=\"388\" class=\"size-full wp-image-67791\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-1.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-1-300x164.jpg 300w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-a-ciuffo-1-101x55.jpg 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67791\" class=\"wp-caption-text\">Lebole Gioielli, orecchini<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_67792\" aria-describedby=\"caption-attachment-67792\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana.jpg\" alt=\"Orecchini in argento dorato, seta\" width=\"709\" height=\"516\" class=\"size-full wp-image-67792\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana-300x218.jpg 300w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana-76x55.jpg 76w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kok-campana-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67792\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini in argento dorato, seta<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_67793\" aria-describedby=\"caption-attachment-67793\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kokoro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kokoro.jpg\" alt=\"Sautoir della collezione Kokoro\" width=\"709\" height=\"565\" class=\"size-full wp-image-67793\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kokoro.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kokoro-300x239.jpg 300w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/kokoro-69x55.jpg 69w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67793\" class=\"wp-caption-text\">Sautoir della collezione Kokoro<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_67794\" aria-describedby=\"caption-attachment-67794\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/orecchini-con-catena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/orecchini-con-catena.jpg\" alt=\"Orecchini con catene pendenti\" width=\"709\" height=\"868\" class=\"size-full wp-image-67794\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/orecchini-con-catena.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/orecchini-con-catena-245x300.jpg 245w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/orecchini-con-catena-45x55.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67794\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini con catene pendenti<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_67795\" aria-describedby=\"caption-attachment-67795\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pendente-orecchini.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pendente-orecchini.jpg\" alt=\"Orecchini e pendente in seta giapponese\" width=\"709\" height=\"921\" class=\"size-full wp-image-67795\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pendente-orecchini.jpg 709w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pendente-orecchini-231x300.jpg 231w, https:\/\/gioiellogiusto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pendente-orecchini-42x55.jpg 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67795\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini e pendente in seta giapponese<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- rettangolo grande --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1422720793454724\"\n     data-ad-slot=\"8343610496\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1422720793454724\"\n     data-ad-slot=\"9203601299\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><br \/>\n<!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuori che battono al ritmo dell\u2019antico Giappone: la collezione Kokoro di Lebole Gioielli &#x2666;\ufe0e Orecchini, certo, ma anche catena con pendente: Lebole Gioielli sposta in avanti l\u2019orizzonte. Ma senza perdere la bussola, che segna sempre l\u2019Est. Anzi, il Sol Levante: la nuova collezione di Lebole si chiama, infatti, Kokoro. La parola in giapponese, pu\u00f2 significare mente, spirito, sentimento, emozione o pensiero. Ma, spiega Barbara Lebole, lo scrittore irlandese Lafcadio Hearn anche come\u00a0Koizumi Yakumo (era naturalizzato giapponese), alla fine dell\u2019Ottocento ha tradotto questa parola con l\u2019espressione \u201cil cuore delle cose\u201d. Per questo, accanto a questo aspetto letterario, la collezione usa una<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":67793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[101,529,215,166,1064],"class_list":["post-67787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-choice","tag-argento","tag-giappone","tag-orecchini","tag-prezzo","tag-seta","style--link-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266871,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67787\/revisions\/266871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellogiusto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}